-
1 wecken
1) wach machen буди́ть раз-. jdn. aus dem Schlaf wecken буди́ть /- кого́-н. durch den Lärm wurde ich geweckt меня́ разбуди́л шум, от шу́ма я просну́лся. sich (telefonisch) wecken lassen проси́ть по- разбуди́ть себя́ по телефо́ну | wecken подъём jds. Lebensgeister wecken оживля́ть/-живи́ть <взба́дривать/-бодри́ть> кого́-н.2) Militärwesen побу́дка3) in < bei> jdm. etw. hervorrufen: Gefühle буди́ть <пробужда́ть/-буди́ть> в ком-н. <в чьей-н. душе́> что-н. etw. weckt in < bei> jdm. etw. auch от чего́-н. в ком-н. <в чьей-н. душе́> пробужда́ется /-бу́ди́тся что-н. jds. Begeisterung [Interesse/Verständnis] wecken пробужда́ть /- в ком-н. восто́рг [интере́с сочу́вствие [усь]]
См. также в других словарях:
Per Anhalter durch die Galaxis (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Per Anhalter durch die Galaxis Originaltitel The Hitchhiker s Guide to the Galaxy … Deutsch Wikipedia
Schlacht um FSB Mary Ann — Teil von: Vietnamkrieg Datum 28. März 1971 Ort Republik Vietnam, Provinz Quang Tin … Deutsch Wikipedia
Postdormitium — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands. P … Deutsch Wikipedia
Prädormitium — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands … Deutsch Wikipedia
Schlafbedürfnis — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands … Deutsch Wikipedia
Schlafen — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands … Deutsch Wikipedia
Schlafphase — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands … Deutsch Wikipedia
Schlafrhythmus — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands … Deutsch Wikipedia
Tiefschlaf — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands … Deutsch Wikipedia
Die Fliegenmeister — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Seriendaten Originaltitel: Włatcy móch Pr … Deutsch Wikipedia
Włatcy Móch — Seriendaten Originaltitel Włatcy móch Produktionsland Polen … Deutsch Wikipedia
